La Ville souhaite informer les citoyens qu’une période de maintenance pour l’Interface Citoyen – Voilà! (PMEL) aura lieu le lundi 16 janvier 2023 de 8 h 30 à 12 h.
Durant cette période, les utilisateurs ne seront pas en mesure d’accéder à l’interface Citoyen.
Merci de votre compréhension.
VOILÀ! MAINTENANCE NOTICE
The City wishes to inform citizens that a maintenance period for the Citizen Interface – Voilà! (PMEL) will take place on Monday, January 16, 2023 from 8:30 a.m. to 12:00 p.m.
During this period, users will not be able to access the Citizen interface.
Thank you for your understanding.
