Les citoyens de Shannon invités à répondre à un sondage

La Ville de Shannon, soucieuse d’offrir un milieu de vie de qualité à ses citoyens, mène actuellement  un sondage. Ce sondage a pour but d’évaluer le niveau de satisfaction des citoyens ainsi que leurs besoins à l’égard des services municipaux.

Nous invitons les résidents de Shannon à compléter le sondage/questionnaire,  en ligne sur le site Internet de la Ville de Shannon au www.shannon.ca, au plus tard le 15 juillet 2018.

Pour ceux qui le souhaitent, des copies papier du sondage, en français et en anglais, sont disponibles, sur demande, à la réception de l’Hôtel de Ville situé au 50, rue Saint-Patrick.

En répondant au sondage, vous contribuez au développement de votre Ville.

Merci de votre participation!

SHANNON CITIZENS INVITED TO ANSWER A SURVEY

The City of Shannon, wishing to provide a quality living environment for its citizens, is currently conducting a survey. The purpose of this survey is to assess the level of satisfaction of citizens and their needs for municipal services.

Shannon residents are invited to complete the survey / questionnaire, which is available online on Shannon’s website at www.shannon.ca by July 15, 2018.

For those who wish, hard copies of the survey, in French and in English, are available, upon request, at the City Hall located at 50, Saint-Patrick Street.

By responding to the survey, you contribute to the development of your city.

Thank you for your participation!